Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Portuguais brésilien-Français - Se houve amor, nada foi perdido.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienFrançaisLatin

Catégorie Arts / Création / Imagination

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Se houve amor, nada foi perdido.
Texte
Proposé par gamine
Langue de départ: Portuguais brésilien

Se houve amor, nada foi perdido.

Titre
S'il y avait de l'amour rien ne ...
Traduction
Français

Traduit par gamine
Langue d'arrivée: Français

S'il y avait de l'amour rien ne serait perdu.
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 2 Septembre 2009 10:09





Derniers messages

Auteur
Message

2 Septembre 2009 09:32

Francky5591
Nombre de messages: 12396
"...rien n'était perdu"
"...rien ne serait perdu"

2 Septembre 2009 23:05

gamine
Nombre de messages: 4611
En effet, Franck. Merci.