Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



10Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Französisch - Se houve amor, nada foi perdido.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischFranzösischLatein

Kategorie Kunst / Kreation / Phantasie

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Se houve amor, nada foi perdido.
Text
Übermittelt von gamine
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Se houve amor, nada foi perdido.

Titel
S'il y avait de l'amour rien ne ...
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von gamine
Zielsprache: Französisch

S'il y avait de l'amour rien ne serait perdu.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 2 September 2009 10:09





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

2 September 2009 09:32

Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
"...rien n'était perdu"
"...rien ne serait perdu"

2 September 2009 23:05

gamine
Anzahl der Beiträge: 4611
En effet, Franck. Merci.