Traduction - Danois-Latin - Ã†ret vÃ¦re dit minde

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase

Titre	Ã†ret vÃ¦re dit minde
Texte Proposé par Thomas30	Langue de départ: Danois Ã†ret vÃ¦re dit minde

Titre	Memoria tua honoretur
Traduction Latin Traduit par Aneta B.	Langue d'arrivée: Latin Memoria tua honoretur
Commentaires pour la traduction	Bridge from Anita Luciano: "Honoured be your memory" (meaning: the memory of you).

Dernière édition ou validation par Efylove - 22 Septembre 2009 10:35

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Septembre 2009 09:41
	Efylove Nombre de messages: 1015	Shouldn't be passive "honoretur"?
		22 Septembre 2009 10:06
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Yes, of course! Hehehe. I even told the previous translator of it to use the passive...Thanks Efee!