Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Danska-Latin - Æret være dit minde

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: DanskaLatin

Kategori Mening

Titel
Æret være dit minde
Text
Tillagd av Thomas30
Källspråk: Danska

Æret være dit minde

Titel
Memoria tua honoretur
Översättning
Latin

Översatt av Aneta B.
Språket som det ska översättas till: Latin

Memoria tua honoretur
Anmärkningar avseende översättningen
Bridge from Anita Luciano:
"Honoured be your memory" (meaning: the memory of you).
Senast granskad eller redigerad av Efylove - 22 September 2009 10:35





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

22 September 2009 09:41

Efylove
Antal inlägg: 1015
Shouldn't be passive "honoretur"?

22 September 2009 10:06

Aneta B.
Antal inlägg: 4487
Yes, of course! Hehehe. I even told the previous translator of it to use the passive...Thanks Efee!