Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Dansk-Latin - Æret være dit minde

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: DanskLatin

Kategori Setning

Tittel
Æret være dit minde
Tekst
Skrevet av Thomas30
Kildespråk: Dansk

Æret være dit minde

Tittel
Memoria tua honoretur
Oversettelse
Latin

Oversatt av Aneta B.
Språket det skal oversettes til: Latin

Memoria tua honoretur
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Bridge from Anita Luciano:
"Honoured be your memory" (meaning: the memory of you).
Senest vurdert og redigert av Efylove - 22 September 2009 10:35





Siste Innlegg

Av
Innlegg

22 September 2009 09:41

Efylove
Antall Innlegg: 1015
Shouldn't be passive "honoretur"?

22 September 2009 10:06

Aneta B.
Antall Innlegg: 4487
Yes, of course! Hehehe. I even told the previous translator of it to use the passive...Thanks Efee!