תרגום - דנית-לטינית - Ã†ret vÃ¦re dit minde

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט

שם	Ã†ret vÃ¦re dit minde
טקסט נשלח על ידי Thomas30	שפת המקור: דנית Ã†ret vÃ¦re dit minde

שם	Memoria tua honoretur
תרגום לטינית תורגם על ידי Aneta B.	שפת המטרה: לטינית Memoria tua honoretur
הערות לגבי התרגום	Bridge from Anita Luciano: "Honoured be your memory" (meaning: the memory of you).

אושר לאחרונה ע"י Efylove - 22 ספטמבר 2009 10:35

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		22 ספטמבר 2009 09:41
	Efylove מספר הודעות: 1015	Shouldn't be passive "honoretur"?
		22 ספטמבר 2009 10:06
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	Yes, of course! Hehehe. I even told the previous translator of it to use the passive...Thanks Efee!