Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Espagnol - waaaaah...where's our present's! our dad boggy...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Espagnol

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	waaaaah...where's our present's! our dad boggy...
Texte Proposé par osito	Langue de départ: Anglais waaaaah...where's our present! our dad boggy said he was fetching them! he's been gone ages. waaaaah...
Commentaires pour la traduction	esto es de un juego= "banjo kazooie" <edit>"present's" with "present"; "hes was fetching..." with "he was fetching...""</edit>(08/01/francky)

Titre	waaaah
Traduction Espagnol Traduit par Ana de Malaga	Langue d'arrivée: Espagnol Buaaaah... Â¿dÃ³nde estÃ¡ nuestro regalo? Nuestro padre duende dijo que iba a buscarlo. Se fue hace mucho rato. Buah!!
Commentaires pour la traduction	Buah: asÃ suena el llanto de un niÃ±o.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 13 Août 2009 21:57