Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Spanisch - waaaaah...where's our present's! our dad boggy...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Spanisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	waaaaah...where's our present's! our dad boggy...
Text Übermittelt von osito	Herkunftssprache: Englisch waaaaah...where's our present! our dad boggy said he was fetching them! he's been gone ages. waaaaah...
Bemerkungen zur Übersetzung	esto es de un juego= "banjo kazooie" <edit>"present's" with "present"; "hes was fetching..." with "he was fetching...""</edit>(08/01/francky)

Titel	waaaah
Übersetzung Spanisch Übersetzt von Ana de Malaga	Zielsprache: Spanisch Buaaaah... Â¿dÃ³nde estÃ¡ nuestro regalo? Nuestro padre duende dijo que iba a buscarlo. Se fue hace mucho rato. Buah!!
Bemerkungen zur Übersetzung	Buah: asÃ suena el llanto de un niÃ±o.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 13 August 2009 21:57