翻译 - 英语-西班牙语 - waaaaah...where's our present's! our dad boggy...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

本翻译"仅需意译"。

标题	waaaaah...where's our present's! our dad boggy...
正文提交 osito	源语言: 英语 waaaaah...where's our present! our dad boggy said he was fetching them! he's been gone ages. waaaaah...
给这篇翻译加备注	esto es de un juego= "banjo kazooie" <edit>"present's" with "present"; "hes was fetching..." with "he was fetching...""</edit>(08/01/francky)

标题	waaaah
翻译西班牙语翻译 Ana de Malaga	目的语言: 西班牙语 Buaaaah... Â¿dÃ³nde estÃ¡ nuestro regalo? Nuestro padre duende dijo que iba a buscarlo. Se fue hace mucho rato. Buah!!
给这篇翻译加备注	Buah: asÃ suena el llanto de un niÃ±o.

认可或编辑 - 2009年八月 13日 21:57