Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Anglais - The Mossad Charter

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Anglais

Anglais

Français

Catégorie Pensées - Société / Gens / Politique

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	The Mossad Charter
Texte à traduire Proposé par Arghen	Langue de départ: Anglais We uphold the values of justice, integrity, morality, humility, personal responsibility, reliability, discipline and discretion. We nurture excellence, dedication to ask, and determination. We encourage initiative, creativity, resourcefulness, and daring, and are open to different opinions and to criticism.Those who serve in the Mossad are the source of its strength, and the Mossad strives to cultivate them, and develop their skills and their spirit.
Commentaires pour la traduction	FranÃ§ais de France Merci Francky5591 j'ai effectuÃ© les modifications. - il restait "excelence":no: / "excellence" :yes: mais bon, on ne va pas y passer des annÃ©es (enfin j'espÃ¨re...) :) ;)

Dernière édition par Francky5591

- 28 Juin 2009 19:20

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Juin 2009 10:45
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Bonjour Arghen Quelques erreurs Ã corriger avant que ce texte ne soit remis en traduction : - execelence excellence - resoucefulness resourcefulness - developtheir develop their -them spirit their spirit Les espaces aprÃ¨s les ponctuations doivent Ãªtre respectÃ©s Ã©galement, si vous voulez que votre texte soit traduit vous devez effectuer ces corrections. Cliquez sur "Modifier et procÃ©dez Ã ces corrections. Merci, cordialement,
		29 Juin 2009 10:19
	Arghen Nombre de messages: 3	Merci beaucoup je vous suis trÃ¨s reconnaissant Ã vous Francky559 et Ã Gamine.