Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Engleski - The Mossad Charter

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Engleski

Engleski

Francuski

Kategorija Misli - Društvo / Ljudi / Politika

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	The Mossad Charter
Tekst kojeg treba prevesti Poslao Arghen	Izvorni jezik: Engleski We uphold the values of justice, integrity, morality, humility, personal responsibility, reliability, discipline and discretion. We nurture excellence, dedication to ask, and determination. We encourage initiative, creativity, resourcefulness, and daring, and are open to different opinions and to criticism.Those who serve in the Mossad are the source of its strength, and the Mossad strives to cultivate them, and develop their skills and their spirit.
Primjedbe o prijevodu	FranÃ§ais de France Merci Francky5591 j'ai effectuÃ© les modifications. - il restait "excelence":no: / "excellence" :yes: mais bon, on ne va pas y passer des annÃ©es (enfin j'espÃ¨re...) :) ;)

Posljednji uredio Francky5591

- 28 lipanj 2009 19:20

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 lipanj 2009 10:45
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Bonjour Arghen Quelques erreurs Ã corriger avant que ce texte ne soit remis en traduction : - execelence excellence - resoucefulness resourcefulness - developtheir develop their -them spirit their spirit Les espaces aprÃ¨s les ponctuations doivent Ãªtre respectÃ©s Ã©galement, si vous voulez que votre texte soit traduit vous devez effectuer ces corrections. Cliquez sur "Modifier et procÃ©dez Ã ces corrections. Merci, cordialement,
		29 lipanj 2009 10:19
	Arghen Broj poruka: 3	Merci beaucoup je vous suis trÃ¨s reconnaissant Ã vous Francky559 et Ã Gamine.