Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Finnois-Allemand - Aamun tullen yÃ¶ tarinansa kertoo.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Finnois

Roumain

Anglais

Allemand

Italien

Chinois traditionnel

Catégorie Phrase - Vie quotidienne

Titre	Aamun tullen yÃ¶ tarinansa kertoo.
Texte Proposé par NanouLufSnipper	Langue de départ: Finnois Aamun tullen yÃ¶ tarinansa kertoo.

Titre	Wenn der Morgen dÃ¤mmert, erzÃ¤hlt die Nacht ihre Geschichte
Traduction Allemand Traduit par italo07	Langue d'arrivée: Allemand Wenn der Morgen dÃ¤mmert, erzÃ¤hlt die Nacht ihre Geschichte.
Commentaires pour la traduction	bridged by Maddie.

Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 14 Octobre 2008 22:14

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Octobre 2008 21:49
	iamfromaustria Nombre de messages: 1335	Um es ein wenig poetischer auszudrÃ¼cken, wÃ¤re ich fÃ¼r "Wenn der Morgen dÃ¤mmert, ..."
		14 Octobre 2008 22:11
	italo07 Nombre de messages: 1474	hast recht