Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Финский-Немецкий - Aamun tullen yö tarinansa kertoo.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФинскийРумынскийАнглийскийНемецкийИтальянскийКитайский

Категория Предложение - Повседневность

Статус
Aamun tullen yö tarinansa kertoo.
Tекст
Добавлено NanouLufSnipper
Язык, с которого нужно перевести: Финский

Aamun tullen yö tarinansa kertoo.

Статус
Wenn der Morgen dämmert, erzählt die Nacht ihre Geschichte
Перевод
Немецкий

Перевод сделан italo07
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Wenn der Morgen dämmert, erzählt die Nacht ihre Geschichte.
Комментарии для переводчика
bridged by Maddie.
Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 14 Октябрь 2008 22:14





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

14 Октябрь 2008 21:49

iamfromaustria
Кол-во сообщений: 1335
Um es ein wenig poetischer auszudrücken, wäre ich für "Wenn der Morgen dämmert, ..."

14 Октябрь 2008 22:11

italo07
Кол-во сообщений: 1474
hast recht