Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Suomių-Vokiečių - Aamun tullen yö tarinansa kertoo.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SuomiųRumunųAnglųVokiečiųItalųKinų

Kategorija Sakinys - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
Aamun tullen yö tarinansa kertoo.
Tekstas
Pateikta NanouLufSnipper
Originalo kalba: Suomių

Aamun tullen yö tarinansa kertoo.

Pavadinimas
Wenn der Morgen dämmert, erzählt die Nacht ihre Geschichte
Vertimas
Vokiečių

Išvertė italo07
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Wenn der Morgen dämmert, erzählt die Nacht ihre Geschichte.
Pastabos apie vertimą
bridged by Maddie.
Validated by iamfromaustria - 14 spalis 2008 22:14





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

14 spalis 2008 21:49

iamfromaustria
Žinučių kiekis: 1335
Um es ein wenig poetischer auszudrücken, wäre ich für "Wenn der Morgen dämmert, ..."

14 spalis 2008 22:11

italo07
Žinučių kiekis: 1474
hast recht