Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Käännös - Suomi-Saksa - Aamun tullen yö tarinansa kertoo.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SuomiRomaniaEnglantiSaksaItaliaKiina

Kategoria Lause - Jokapäiväinen elämä

Otsikko
Aamun tullen yö tarinansa kertoo.
Teksti
Lähettäjä NanouLufSnipper
Alkuperäinen kieli: Suomi

Aamun tullen yö tarinansa kertoo.

Otsikko
Wenn der Morgen dämmert, erzählt die Nacht ihre Geschichte
Käännös
Saksa

Kääntäjä italo07
Kohdekieli: Saksa

Wenn der Morgen dämmert, erzählt die Nacht ihre Geschichte.
Huomioita käännöksestä
bridged by Maddie.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iamfromaustria - 14 Lokakuu 2008 22:14





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

14 Lokakuu 2008 21:49

iamfromaustria
Viestien lukumäärä: 1335
Um es ein wenig poetischer auszudrücken, wäre ich für "Wenn der Morgen dämmert, ..."

14 Lokakuu 2008 22:11

italo07
Viestien lukumäärä: 1474
hast recht