Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - Truly, very manly, Roiki

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Hébreu

Anglais

Turc

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Truly, very manly, Roiki
Texte Proposé par aloha	Langue de départ: Anglais Traduit par libera Truly, very manly, Roiki
Commentaires pour la traduction	Roiki is a nickname for Roi.

Titre	Hakikaten, Ã§ok mertÃ§e, Roiki.
Traduction Turc Traduit par handyy	Langue d'arrivée: Turc Hakikaten, Ã§ok mertÃ§e, Roiki.
Commentaires pour la traduction	-- mertÃ§e/erkeÄŸe yakÄ±ÅŸÄ±r ÅŸekilde

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 15 Septembre 2008 23:26

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Septembre 2008 22:39
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	handyy, burada 'truly', 'hakikaten' anlamÄ±nda sanki: 'Hakikaten Ã§ok mertÃ§e,Roiki'
		15 Septembre 2008 23:03
	handyy Nombre de messages: 2118	HaklÄ±sÄ±n Figen, dÃ¼zelttim