Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Türkçe - Truly, very manly, Roiki

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İbranice

İngilizce

Türkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Truly, very manly, Roiki
Metin Öneri aloha	Kaynak dil: İngilizce Çeviri libera Truly, very manly, Roiki
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Roiki is a nickname for Roi.

Başlık	Hakikaten, Ã§ok mertÃ§e, Roiki.
Tercüme Türkçe Çeviri handyy	Hedef dil: Türkçe Hakikaten, Ã§ok mertÃ§e, Roiki.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	-- mertÃ§e/erkeÄŸe yakÄ±ÅŸÄ±r ÅŸekilde

En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 15 Eylül 2008 23:26

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		15 Eylül 2008 22:39
	FIGEN KIRCI Mesaj Sayısı: 2543	handyy, burada 'truly', 'hakikaten' anlamÄ±nda sanki: 'Hakikaten Ã§ok mertÃ§e,Roiki'
		15 Eylül 2008 23:03
	handyy Mesaj Sayısı: 2118	HaklÄ±sÄ±n Figen, dÃ¼zelttim