Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Angielski-Turecki - Truly, very manly, Roiki

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HebrajskiAngielskiTurecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Truly, very manly, Roiki
Tekst
Wprowadzone przez aloha
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez libera

Truly, very manly, Roiki
Uwagi na temat tłumaczenia
Roiki is a nickname for Roi.

Tytuł
Hakikaten, çok mertçe, Roiki.
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez handyy
Język docelowy: Turecki

Hakikaten, çok mertçe, Roiki.
Uwagi na temat tłumaczenia
-- mertçe/erkeğe yakışır şekilde
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 15 Wrzesień 2008 23:26





Ostatni Post

Autor
Post

15 Wrzesień 2008 22:39

FIGEN KIRCI
Liczba postów: 2543
handyy, burada 'truly', 'hakikaten' anlamında sanki: 'Hakikaten çok mertçe,Roiki'

15 Wrzesień 2008 23:03

handyy
Liczba postów: 2118
Haklısın Figen, düzelttim