Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Français - quiero ser libre, quiero conocer todo el mundo,...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Français

Catégorie Expression

Titre	quiero ser libre, quiero conocer todo el mundo,...
Texte Proposé par animae_18	Langue de départ: Espagnol quiero ser libre, quiero conocer todo el mundo, quiero superar mis metas,... amo la libertad
Commentaires pour la traduction	yo quiero, yo amo

Titre	Je veux Ãªtre libre, connaÃ®tre tout le mond
Traduction Français Traduit par pirulito	Langue d'arrivée: Français Je veux Ãªtre libre, connaÃ®tre tout le monde, atteindre mes buts,... J'aime la libertÃ©!
Commentaires pour la traduction	quiero superar mis metas = je veux rÃ©aliser/rÃ©ussir mes buts (lit. Â«dÃ©passerÂ» mes buts)

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 16 Août 2008 12:09

Derniers messages

	Auteur	Message
		16 Août 2008 05:45
	animae_18 Nombre de messages: 1	muchas gracias. si me satisfago las 3 traducciones, de hecho estoy aprendiendo frances, pero aun tengo mis dudas, gracias!