Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-Fransızca - quiero ser libre, quiero conocer todo el mundo,...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

Fransızca

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık	quiero ser libre, quiero conocer todo el mundo,...
Metin Öneri animae_18	Kaynak dil: İspanyolca quiero ser libre, quiero conocer todo el mundo, quiero superar mis metas,... amo la libertad
Çeviriyle ilgili açıklamalar	yo quiero, yo amo

Başlık	Je veux Ãªtre libre, connaÃ®tre tout le mond
Tercüme Fransızca Çeviri pirulito	Hedef dil: Fransızca Je veux Ãªtre libre, connaÃ®tre tout le monde, atteindre mes buts,... J'aime la libertÃ©!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	quiero superar mis metas = je veux rÃ©aliser/rÃ©ussir mes buts (lit. Â«dÃ©passerÂ» mes buts)

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 16 Ağustos 2008 12:09

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		16 Ağustos 2008 05:45
	animae_18 Mesaj Sayısı: 1	muchas gracias. si me satisfago las 3 traducciones, de hecho estoy aprendiendo frances, pero aun tengo mis dudas, gracias!