Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Francese - quiero ser libre, quiero conocer todo el mundo,...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Francese

Categoria Espressione

Titolo	quiero ser libre, quiero conocer todo el mundo,...
Testo Aggiunto da animae_18	Lingua originale: Spagnolo quiero ser libre, quiero conocer todo el mundo, quiero superar mis metas,... amo la libertad
Note sulla traduzione	yo quiero, yo amo

Titolo	Je veux Ãªtre libre, connaÃ®tre tout le mond
Traduzione Francese Tradotto da pirulito	Lingua di destinazione: Francese Je veux Ãªtre libre, connaÃ®tre tout le monde, atteindre mes buts,... J'aime la libertÃ©!
Note sulla traduzione	quiero superar mis metas = je veux rÃ©aliser/rÃ©ussir mes buts (lit. Â«dÃ©passerÂ» mes buts)

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 16 Agosto 2008 12:09

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		16 Agosto 2008 05:45
	animae_18 Numero di messaggi: 1	muchas gracias. si me satisfago las 3 traducciones, de hecho estoy aprendiendo frances, pero aun tengo mis dudas, gracias!