Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Japonais - My dearest friend

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisJaponais

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre
My dearest friend
Texte
Proposé par hunniebug
Langue de départ: Anglais

My dearest friend
Commentaires pour la traduction
My friend and i have matching tattoos and i would like to have this added to it

Titre
親友
Traduction
Japonais

Traduit par jufie20
Langue d'arrivée: Japonais

親友
Commentaires pour la traduction
Shinai-naru
Im japanischen gibt es keinen Superlativ. Er wird mit ichban 1番 = Nr.1 umschrieben "best ichiban ii
=Nr.1 gut. Freund auch 友達 tomotachi
Dernière édition ou validation par Polar Bear - 31 Juillet 2008 15:00