Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Japanski - My dearest friend

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiJapanski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
My dearest friend
Tekst
Poslao hunniebug
Izvorni jezik: Engleski

My dearest friend
Primjedbe o prijevodu
My friend and i have matching tattoos and i would like to have this added to it

Naslov
親友
Prevođenje
Japanski

Preveo jufie20
Ciljni jezik: Japanski

親友
Primjedbe o prijevodu
Shinai-naru
Im japanischen gibt es keinen Superlativ. Er wird mit ichban 1番 = Nr.1 umschrieben "best ichiban ii
=Nr.1 gut. Freund auch 友達 tomotachi
Posljednji potvrdio i uredio Polar Bear - 31 srpanj 2008 15:00