Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Japonês - My dearest friend

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsJaponês

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título
My dearest friend
Texto
Enviado por hunniebug
Idioma de origem: Inglês

My dearest friend
Notas sobre a tradução
My friend and i have matching tattoos and i would like to have this added to it

Título
親友
Tradução
Japonês

Traduzido por jufie20
Idioma alvo: Japonês

親友
Notas sobre a tradução
Shinai-naru
Im japanischen gibt es keinen Superlativ. Er wird mit ichban 1番 = Nr.1 umschrieben "best ichiban ii
=Nr.1 gut. Freund auch 友達 tomotachi
Último validado ou editado por Polar Bear - 31 Julho 2008 15:00