Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Hébreu - Sound-recorded-by

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisRoumainCatalanEspagnolTurcAllemandChinois traditionnelAlbanaisItalienPortuguais brésilienPortugaisPolonaisChinois simplifiéArabeBulgareNéerlandaisEsperantoSuédoisRusseHébreuDanoisTchèqueHongroisNorvégien

Titre
Sound-recorded-by
Texte
Proposé par cucumis
Langue de départ: Anglais

Sound recorded by %s

Titre
הקלטת קול ע"י
Traduction
Hébreu

Traduit par eyal
Langue d'arrivée: Hébreu

הקלטת קול ע"י%s
Dernière édition ou validation par ittaihen - 16 Avril 2006 13:49





Derniers messages

Auteur
Message

5 Avril 2006 16:08

cucumis
Nombre de messages: 3785
you should keep '%s' in the translation as it will be dynamically replaced by a username. cuold you edit your tranaltion as I'm afraid I can't do it right myself.