Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Ivrito - Sound-recorded-by

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųRumunųKatalonųIspanųTurkųVokiečiųKinųAlbanųItalųPortugalų (Brazilija)PortugalųLenkųSupaprastinta kinųArabųBulgarųOlandųEsperantoŠvedųRusųIvritoDanųČekųVengrųNorvegų

Pavadinimas
Sound-recorded-by
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

Sound recorded by %s

Pavadinimas
הקלטת קול ע"י
Vertimas
Ivrito

Išvertė eyal
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

הקלטת קול ע"י%s
Validated by ittaihen - 16 balandis 2006 13:49





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

5 balandis 2006 16:08

cucumis
Žinučių kiekis: 3785
you should keep '%s' in the translation as it will be dynamically replaced by a username. cuold you edit your tranaltion as I'm afraid I can't do it right myself.