Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Иврит - Sound-recorded-by

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийРумынскийКаталанскийИспанскийТурецкийНемецкийКитайскийАлбанскийИтальянскийПортугальский (Бразилия)ПортугальскийПольскийКитайский упрощенный АрабскийБолгарскийГолландскийЭсперантоШведскийРусскийИвритДатскийЧешскийВенгерскийНорвежский

Статус
Sound-recorded-by
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Sound recorded by %s

Статус
הקלטת קול ע"י
Перевод
Иврит

Перевод сделан eyal
Язык, на который нужно перевести: Иврит

הקלטת קול ע"י%s
Последнее изменение было внесено пользователем ittaihen - 16 Апрель 2006 13:49





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

5 Апрель 2006 16:08

cucumis
Кол-во сообщений: 3785
you should keep '%s' in the translation as it will be dynamically replaced by a username. cuold you edit your tranaltion as I'm afraid I can't do it right myself.