Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Serbe - dÃª raÃ§Ã£o para os pombosovos com ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Serbe

Bosnien

Croate

Catégorie Nourriture

Titre	dÃª raÃ§Ã£o para os pombosovos com ...
Texte Proposé par dovla	Langue de départ: Portuguais brésilien dÃª raÃ§Ã£o para os pombos ovos com casca dÃª cenoura dÃª folhas de hortaliÃ§as cebola ralada dÃª farinha de carne dÃª farinha de peixe
Commentaires pour la traduction	Dugo godina drzim ukrasnu zivinu pa sam nasao ovaj recept za ishranu i volio bi znati kako hrane u Brazilu ukrasnu zivinu! ----------------- Diacritics edited. Casper.

Titre	hrana za golubovejaja sa ...
Traduction Serbe Traduit par maki_sindja	Langue d'arrivée: Serbe hrana za golubove jaja sa ljuskom dati im Å¡argarepu dati im lisnato povrÄ‡e rendani crni luk dati im mesno braÅ¡no dati im riblje braÅ¡no
Commentaires pour la traduction	prevedeno na osnovu teksta na engleskom

Dernière édition ou validation par Cinderella - 29 Mai 2008 00:45

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Mai 2008 10:43
	Cinderella Nombre de messages: 773	Maki, Å¡ta misliÅ¡ da li je ovde u pitanju: - lisnato povrÄ‡e - mesno braÅ¡no - riblje braÅ¡no
		28 Mai 2008 10:51
	maki_sindja Nombre de messages: 1206	MoguÄ‡e, samo nisam sigurna za "mesno braÅ¡no". Nisam sigurna da li se to tako kaÅ¾e na srpskom. PrepraviÄ‡u pa Ä‡emo videti. Pozdrav!
		28 Mai 2008 14:41
	Cinderella Nombre de messages: 773	Malo sam guglala (pre nego Å¡to sam ti predloÅ¾ila). PiÅ¡e da postoji mesno braÅ¡no (na primer kada se priprema hrana za pse) i koÅ¡tano braÅ¡no. Pozdrav
		28 Mai 2008 23:30
	maki_sindja Nombre de messages: 1206	Hvala puno na pomoÄ‡i!
		29 Mai 2008 00:45
	Cinderella Nombre de messages: 773	Nema na Äemu Maki.