Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Anglais - Kako si mi i sta radis? Da li si juce bio na...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Français

Italien

Anglais

Titre	Kako si mi i sta radis? Da li si juce bio na...
Texte Proposé par braneg	Langue de départ: Serbe Kako si mi i sta radis? Da li si juce bio na sastanku povodom dodele nagrada za ovu godinu? Pozdrav i hvala ti.
Commentaires pour la traduction	francusko-svajcarski FR-CH

Titre	How are you and what are you doing now?
Traduction Anglais Traduit par wants	Langue d'arrivée: Anglais How are you and what are you doing now? Were you at the meeting about the rewards for this year, yesterday? Bye and thank you.
Commentaires pour la traduction	Nemam komentara

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 31 Mars 2008 16:40

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Mars 2008 19:39
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Were you at the meeting...? "yesterday" demands to use the Simple Past tense here.
		31 Mars 2008 14:41
	lakil Nombre de messages: 249	Did you attend the annual awards ceremony meeting yesterday?