Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - סרבית-אנגלית - Kako si mi i sta radis? Da li si juce bio na...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

סרבית

צרפתית

איטלקית

אנגלית

שם	Kako si mi i sta radis? Da li si juce bio na...
טקסט נשלח על ידי braneg	שפת המקור: סרבית Kako si mi i sta radis? Da li si juce bio na sastanku povodom dodele nagrada za ovu godinu? Pozdrav i hvala ti.
הערות לגבי התרגום	francusko-svajcarski FR-CH

שם	How are you and what are you doing now?
תרגום אנגלית תורגם על ידי wants	שפת המטרה: אנגלית How are you and what are you doing now? Were you at the meeting about the rewards for this year, yesterday? Bye and thank you.
הערות לגבי התרגום	Nemam komentara

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 31 מרץ 2008 16:40

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		14 מרץ 2008 19:39
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Were you at the meeting...? "yesterday" demands to use the Simple Past tense here.
		31 מרץ 2008 14:41
	lakil מספר הודעות: 249	Did you attend the annual awards ceremony meeting yesterday?