Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Sârbă-Arabă - Zivot se ne meri brojem udisaja koje napravimo,...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăLimba latinăEnglezăBulgarăArabăSârbăEbraicã

Categorie Ficţiune/poveste

Titlu
Zivot se ne meri brojem udisaja koje napravimo,...
Text
Înscris de Megan011
Limba sursă: Sârbă Tradus de Megan011

Zivot se ne meri brojem udisaja koje napravimo, nego momentima koji nam oduzmu dah.

Titlu
لا تقاس الحياة بعدد أنفاسنا، ...
Traducerea
Arabă

Tradus de marhaban
Limba ţintă: Arabă

لا تقاس الحياة بعدد أنفاسنا، بل باللّحظات التي تذهلنا.
Validat sau editat ultima dată de către elmota - 23 Noiembrie 2007 12:16