Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Norvegiană-Finlandeză - spiser

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Norvegiană

Engleză

Finlandeză

Categorie Cuvânt - Mâncare

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	spiser
Text Înscris de Free	Limba sursă: Norvegiană spiser
Observaţii despre traducere	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu	syÃ¶dÃ¤
Traducerea Finlandeză Tradus de XX2	Limba ţintă: Finlandeză syÃ¶dÃ¤
Observaţii despre traducere	Translated with the basic form of the verb. minÃ¤ syÃ¶n = i am eating = jeg spiser, he syÃ¶vÃ¤t = they are eating = de spiser <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validat sau editat ultima dată de către pias - 11 Decembrie 2010 14:21

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		11 Mai 2007 10:55
	Maribel Numărul mesajelor scrise: 871	Hieman hankalaa, kun puuttuu subjekti. EhkÃ¤ tÃ¤llaiseen "vain merkitys"-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kseen riittÃ¤Ã¤ perusmuoto. LisÃ¤isin kommentteihin vielÃ¤ esim hÃ¤n syÃ¶ ja samat norjaksi...