Μετάφραση - Νορβηγικά-Φινλανδικά - spiserΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Λέξη - Διατροφή  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | | Κείμενο
Υποβλήθηκε από  Free | Γλώσσα πηγής: Νορβηγικά
spiser | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| | ΜετάφρασηΦινλανδικά
Μεταφράστηκε από  XX2 | Γλώσσα προορισμού: Φινλανδικά
syödä | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Translated with the basic form of the verb. minä syön = i am eating = jeg spiser, he syövät = they are eating = de spiser <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pias - 11 Δεκέμβριος 2010 14:21
Τελευταία μηνύματα | | | | |
11 Μάϊ 2007 10:55 | | | Hieman hankalaa, kun puuttuu subjekti. Ehkä tällaiseen "vain merkitys"-käännökseen riittää perusmuoto. Lisäisin kommentteihin vielä esim hän syö ja samat norjaksi... |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
