Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Norueguês-Finlandês - spiser

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Norueguês

Inglês

Finlandês

Categoria Palavra - Alimentação

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	spiser
Texto Enviado por Free	Idioma de origem: Norueguês spiser
Notas sobre a tradução	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título	syÃ¶dÃ¤
Tradução Finlandês Traduzido por XX2	Idioma alvo: Finlandês syÃ¶dÃ¤
Notas sobre a tradução	Translated with the basic form of the verb. minÃ¤ syÃ¶n = i am eating = jeg spiser, he syÃ¶vÃ¤t = they are eating = de spiser <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Último validado ou editado por pias - 11 Dezembro 2010 14:21

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		11 Maio 2007 10:55
	Maribel Número de Mensagens: 871	Hieman hankalaa, kun puuttuu subjekti. EhkÃ¤ tÃ¤llaiseen "vain merkitys"-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kseen riittÃ¤Ã¤ perusmuoto. LisÃ¤isin kommentteihin vielÃ¤ esim hÃ¤n syÃ¶ ja samat norjaksi...