ترجمة - نُرْوِيجِيّ-فنلنديّ - spiserحالة جارية ترجمة
صنف كلمة - غذاء  تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | | نص
إقترحت من طرف  Free | لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ
spiser | | <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| | ترجمةفنلنديّ
ترجمت من طرف  XX2 | لغة الهدف: فنلنديّ
syödä | | Translated with the basic form of the verb. minä syön = i am eating = jeg spiser, he syövät = they are eating = de spiser <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 11 كانون الاول 2010 14:21
آخر رسائل | | | | |
11 نيسان 2007 10:55 | | | Hieman hankalaa, kun puuttuu subjekti. Ehkä tällaiseen "vain merkitys"-käännökseen riittää perusmuoto. Lisäisin kommentteihin vielä esim hän syö ja samat norjaksi... |
|
| 
ترجمات مفضلة
