Traducerea - Franceză-Limba latină - Je t'aime en tant qu'ami et en tant qu'amoureux.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Poezie

Titlu	Je t'aime en tant qu'ami et en tant qu'amoureux.
Text Înscris de MarianaLyrio	Limba sursă: Franceză Tradus de frajofu Je t'aime en tant qu'ami et en tant qu'amoureux.

Titlu	Quemadmodum amicum et amantem te amo.
Traducerea Limba latină Tradus de stell	Limba ţintă: Limba latină Quemadmodum amicum et amantem te amo.
Observaţii despre traducere	-quemadmodum: (comme) adverbe -amicum: amicus,i,m (ami) accusatif singulier -amantem: ans,antis (amant) accusatif singulier masculin -te: (te) accusatif singulier -amo: amo,as,are (aimer) 1Â° pers. singulier

Validat sau editat ultima dată de către Porfyhr - 11 August 2007 16:37