Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Norvegiană - Confirmation-administrator-translation

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăGermanăCatalanăTurcăJaponezăSpaniolăRusăEsperantoFrancezăBulgarăRomânăArabăPortughezăItalianăAlbanezăEbraicãSuedezăCehăHindiChineză simplificatăGreacăSârbăLituanianăDanezăFinlandezăChinezăMaghiarãCroatăEnglezăNorvegianăCoreanăLimba persanăSlovacăAfricani
Traduceri cerute: UrduCurdă IrlandezăVietnameză

Categorie Explicaţii - Calculatoare/Internet

Titlu
Confirmation-administrator-translation
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Titlu
Bekreftelse-administrator-oversettelse
Traducerea
Norvegiană

Tradus de Polio1
Limba ţintă: Norvegiană

Ved avvisning en oversettelse og etter den har blitt bekreftet av en administrator eller ekspert blir oversettelsen kansellert og sendt inn igjen uten noen addisjonal kostnad
26 Iulie 2007 05:41





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

26 Ianuarie 2008 00:19

Aleco
Numărul mesajelor scrise: 22
"addisjonal" is no word I have ever seen in my life. This just seems like a literal translation

Ved avvisning av en oversettelse, og etter bekreftelse av en administrator eller ekspert, vil oversettelsen bli avbrutt og sendt inn på nytt uten noe kostnadstillegg.