Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Norveççe - Confirmation-administrator-translation

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceAlmancaKatalancaTürkçeJaponcaİspanyolcaRusçaEsperantoFransızcaBulgarcaRomenceArapçaPortekizceİtalyancaArnavutçaİbraniceİsveççeÇekçeHintçeBasit ÇinceYunancaSırpçaLitvancaDancaFinceÇinceMacarcaHırvatçaİngilizceNorveççeKoreceFarsçaSlovakçaAfrikanlar
Talep edilen çeviriler: UrducaKürtçeİrlandacaVietnamca

Kategori Açıklamalar - Bilgisayarlar / Internet

Başlık
Confirmation-administrator-translation
Metin
Öneri cucumis
Kaynak dil: İngilizce

When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Başlık
Bekreftelse-administrator-oversettelse
Tercüme
Norveççe

Çeviri Polio1
Hedef dil: Norveççe

Ved avvisning en oversettelse og etter den har blitt bekreftet av en administrator eller ekspert blir oversettelsen kansellert og sendt inn igjen uten noen addisjonal kostnad
26 Temmuz 2007 05:41





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

26 Ocak 2008 00:19

Aleco
Mesaj Sayısı: 22
"addisjonal" is no word I have ever seen in my life. This just seems like a literal translation

Ved avvisning av en oversettelse, og etter bekreftelse av en administrator eller ekspert, vil oversettelsen bli avbrutt og sendt inn på nytt uten noe kostnadstillegg.