Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Norvegų - Confirmation-administrator-translation

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Vokiečių

Katalonų

Turkų

Japonų

Ispanų

Rusų

Esperanto

Prancūzų

Bulgarų

Rumunų

Arabų

Portugalų

Italų

Albanų

Ivrito

Švedų

Čekų

Hindi

Supaprastinta kinų

Graikų

Serbų

Lietuvių

Danų

Suomių

Kinų

Vengrų

Kroatų

Anglų

Norvegų

Korėjiečių

Persų

Slovakų

Afrikansas

Pageidaujami vertimai:

Urdų kalba

Kurdų

Airių

Vietnamiečių

Kategorija Paaiškinimai - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas	Confirmation-administrator-translation
Tekstas Pateikta cucumis	Originalo kalba: Anglų When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Pavadinimas	Bekreftelse-administrator-oversettelse
Vertimas Norvegų Išvertė Polio1	Kalba, į kurią verčiama: Norvegų Ved avvisning en oversettelse og etter den har blitt bekreftet av en administrator eller ekspert blir oversettelsen kansellert og sendt inn igjen uten noen addisjonal kostnad

26 liepa 2007 05:41

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 sausis 2008 00:19
	Aleco Žinučių kiekis: 22	"addisjonal" is no word I have ever seen in my life. This just seems like a literal translation Ved avvisning av en oversettelse, og etter bekreftelse av en administrator eller ekspert, vil oversettelsen bli avbrutt og sendt inn pÃ¥ nytt uten noe kostnadstillegg.