Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Portugheză braziliană - Ça me tue

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăTurcăPortugheză braziliană

Titlu
Ça me tue
Text
Înscris de marctrev
Limba sursă: Franceză

Ça me tue
Observaţii despre traducere
Expression idiomatique pour dire "cela me révolte", "cela me met en colère", "cela m'exaspère au plus haut point", exprime l'indignation, la révolte et l'incompréhension par rapport à un évènement ou une action généralement stupide, ou injuste.

Titlu
É de matar
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de sudastelaro
Limba ţintă: Portugheză braziliană

É de matar
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 26 Septembrie 2012 22:09