Traducerea - Lituaniană-Rusă - Labas Kaip jus...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scrisoare/Email - Mâncare

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Labas Kaip jus...
Text Înscris de danute3	Limba sursă: Lituaniană Labas Kaip jus gyvenate.Pasiilgau,kada grysite.

Titlu	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, ÐºÐ°Ðº Ð²Ñ‹...
Traducerea Rusă Tradus de Hayk	Limba ţintă: Rusă ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐšÐ°Ðº Ð¿Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚Ðµ? Ð¡ÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ð¿Ð¾ Ð²Ð°Ð¼. ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ÐµÑÑŒ?
Observaţii despre traducere	Ð¡ÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ð¿Ð¾ Ð²Ð°Ð¼ (Ñ‚ÐµÐ±Ðµ).

Validat sau editat ultima dată de către Siberia - 28 Ianuarie 2012 10:27

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		26 Ianuarie 2012 08:44
	Rimvydas Numărul mesajelor scrise: 1	"Ð¡ÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ" - tai "nuobodÅ¾iauju". Jei norima pasakyti "pasiilgau", reikia rusiÅ¡kai sakyti "soskuÄilsia po vas" arba "skuÄaju po vas"
		26 Ianuarie 2012 15:50
	saulius1 Numărul mesajelor scrise: 2	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, ÐºÐ°Ðº Ð²Ñ‹....... ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ ÐšÐ°Ðº Ð²Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð¶Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚Ðµ.Ð¡ÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ,ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ‘Ñ‚Ñ€ÑÑŒ.
		26 Aprilie 2012 13:28
	irenezpc Numărul mesajelor scrise: 8	Como vai? Como tem passado? Ando com muita saudade de vocÃª. Quando voltarÃ¡?