Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Lituanien-Russe - Labas Kaip jus...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Lituanien

Russe

Catégorie Lettre / Email - Nourriture

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Labas Kaip jus...
Texte Proposé par danute3	Langue de départ: Lituanien Labas Kaip jus gyvenate.Pasiilgau,kada grysite.

Titre	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, ÐºÐ°Ðº Ð²Ñ‹...
Traduction Russe Traduit par Hayk	Langue d'arrivée: Russe ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐšÐ°Ðº Ð¿Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚Ðµ? Ð¡ÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ð¿Ð¾ Ð²Ð°Ð¼. ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ÐµÑÑŒ?
Commentaires pour la traduction	Ð¡ÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ð¿Ð¾ Ð²Ð°Ð¼ (Ñ‚ÐµÐ±Ðµ).

Dernière édition ou validation par Siberia - 28 Janvier 2012 10:27

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Janvier 2012 08:44
	Rimvydas Nombre de messages: 1	"Ð¡ÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ" - tai "nuobodÅ¾iauju". Jei norima pasakyti "pasiilgau", reikia rusiÅ¡kai sakyti "soskuÄilsia po vas" arba "skuÄaju po vas"
		26 Janvier 2012 15:50
	saulius1 Nombre de messages: 2	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, ÐºÐ°Ðº Ð²Ñ‹....... ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ ÐšÐ°Ðº Ð²Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð¶Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚Ðµ.Ð¡ÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ,ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ‘Ñ‚Ñ€ÑÑŒ.
		26 Avril 2012 13:28
	irenezpc Nombre de messages: 8	Como vai? Como tem passado? Ando com muita saudade de vocÃª. Quando voltarÃ¡?