Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Suedeză-Portugheză braziliană - Jag ska bara vara hemma och ta det lugnt i...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Suedeză

Portugheză braziliană

Categorie Colocvial - Dragoste/Prietenie

Titlu	Jag ska bara vara hemma och ta det lugnt i...
Text Înscris de larspetter	Limba sursă: Suedeză Jag ska bara vara hemma och ta det lugnt i sommar! NÃ¤sta resa blir till Thailand! Ska du gÃ¶ra nÃ¥got roligt? Jag lÃ¤ngtar till Rio och till dig!

Titlu	Vou ficar em casa e relaxar neste verÃ£o!
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Portugheză braziliană Vou ficar em casa e relaxar neste verÃ£o! A prÃ³xima viagem Ã© para a TailÃ¢ndia! VocÃª vai fazer algo divertido? Eu mal posso esperar para ver o Rio e vocÃª!
Observaţii despre traducere	...para ver o Rio e vocÃª!/...para estar no Rio e com vocÃª!

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 29 Aprilie 2010 00:04