Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăGreacă

Categorie Scriere liberă - Calculatoare/Internet

Titlu
Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete...
Text
Înscris de npierr
Limba sursă: Turcă

Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet,
memlekete ihanettir...

Titlu
Mercy that leads to dereliction of ...
Traducerea
Engleză

Tradus de kfeto
Limba ţintă: Engleză

Mercy that leads to dereliction of duty, is treason to the country.
Observaţii despre traducere
pity/mercy
treason/betrayal
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 29 Martie 2010 13:24





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

27 Martie 2010 15:07

cheesecake
Numărul mesajelor scrise: 980
"Mercy that leads/carries duty to dereliction, is treason to the country." might give the meaning better

29 Martie 2010 12:28

kfeto
Numărul mesajelor scrise: 953
Hi Cheesecake

"dereliction of duty" is a standard phrase and specific offense in military law.