Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Inglês - Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglêsGrego

Categoria Escrita livre - Computadores / Internet

Título
Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete...
Texto
Enviado por npierr
Idioma de origem: Turco

Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet,
memlekete ihanettir...

Título
Mercy that leads to dereliction of ...
Tradução
Inglês

Traduzido por kfeto
Idioma alvo: Inglês

Mercy that leads to dereliction of duty, is treason to the country.
Notas sobre a tradução
pity/mercy
treason/betrayal
Último validado ou editado por lilian canale - 29 Março 2010 13:24





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

27 Março 2010 15:07

cheesecake
Número de Mensagens: 980
"Mercy that leads/carries duty to dereliction, is treason to the country." might give the meaning better

29 Março 2010 12:28

kfeto
Número de Mensagens: 953
Hi Cheesecake

"dereliction of duty" is a standard phrase and specific offense in military law.