Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceYunanca

Kategori Serbest yazı - Bilgisayarlar / Internet

Başlık
Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete...
Metin
Öneri npierr
Kaynak dil: Türkçe

Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet,
memlekete ihanettir...

Başlık
Mercy that leads to dereliction of ...
Tercüme
İngilizce

Çeviri kfeto
Hedef dil: İngilizce

Mercy that leads to dereliction of duty, is treason to the country.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
pity/mercy
treason/betrayal
En son lilian canale tarafından onaylandı - 29 Mart 2010 13:24





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

27 Mart 2010 15:07

cheesecake
Mesaj Sayısı: 980
"Mercy that leads/carries duty to dereliction, is treason to the country." might give the meaning better

29 Mart 2010 12:28

kfeto
Mesaj Sayısı: 953
Hi Cheesecake

"dereliction of duty" is a standard phrase and specific offense in military law.