Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΕλληνικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Υπολογιστές/Διαδίκτυο

τίτλος
Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από npierr
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet,
memlekete ihanettir...

τίτλος
Mercy that leads to dereliction of ...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από kfeto
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Mercy that leads to dereliction of duty, is treason to the country.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
pity/mercy
treason/betrayal
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 29 Μάρτιος 2010 13:24





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

27 Μάρτιος 2010 15:07

cheesecake
Αριθμός μηνυμάτων: 980
"Mercy that leads/carries duty to dereliction, is treason to the country." might give the meaning better

29 Μάρτιος 2010 12:28

kfeto
Αριθμός μηνυμάτων: 953
Hi Cheesecake

"dereliction of duty" is a standard phrase and specific offense in military law.