Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Turcă - Alguém precisa do seu olhar Para ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăSpaniolăTurcă

Categorie Scrisoare/Email

Titlu
Alguém precisa do seu olhar Para ...
Text
Înscris de emircan3838
Limba sursă: Portugheză braziliană

Alguém precisa do seu olhar
Para seguir adiante
Alguém precisa da sua coragem
Para enfrentar os medos de frente
Alguém precisa da sua imagem
Para sorrir ....simplesmente!
Eu preciso de você.
Observaţii despre traducere
türkçe ye çevrilmesini istiyorum

Titlu
Birinin senin bakışına ihtiyacı var
Traducerea
Turcă

Tradus de cheesecake
Limba ţintă: Turcă

Birinin senin bakışına ihtiyacı var
Devam etmek için.
Birinin senin cesaretine ihtiyacı var
Korkuları bastırmak için.
Birinin senin görünüşüne ihtiyacı var
Gülümsemek için... basitçe!
Benim sana ihtiyacım var.
Observaţii despre traducere
korkuları bastırmak= korkularla yüzleşmek
basitçe= sadece / tek kelimeyle
Validat sau editat ultima dată de către Sunnybebek - 19 Martie 2010 10:57