Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Turco - AlguÃ©m precisa do seu olhar Para ...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Espanhol

Turco

Categoria Carta / Email

Título	AlguÃ©m precisa do seu olhar Para ...
Texto Enviado por emircan3838	Idioma de origem: Português brasileiro AlguÃ©m precisa do seu olhar Para seguir adiante AlguÃ©m precisa da sua coragem Para enfrentar os medos de frente AlguÃ©m precisa da sua imagem Para sorrir ....simplesmente! Eu preciso de vocÃª.
Notas sobre a tradução	tÃ¼rkÃ§e ye Ã§evrilmesini istiyorum

Título	Birinin senin bakÄ±ÅŸÄ±na ihtiyacÄ± var
Tradução Turco Traduzido por cheesecake	Idioma alvo: Turco Birinin senin bakÄ±ÅŸÄ±na ihtiyacÄ± var Devam etmek iÃ§in. Birinin senin cesaretine ihtiyacÄ± var KorkularÄ± bastÄ±rmak iÃ§in. Birinin senin gÃ¶rÃ¼nÃ¼ÅŸÃ¼ne ihtiyacÄ± var GÃ¼lÃ¼msemek iÃ§in... basitÃ§e! Benim sana ihtiyacÄ±m var.
Notas sobre a tradução	korkularÄ± bastÄ±rmak= korkularla yÃ¼zleÅŸmek basitÃ§e= sadece / tek kelimeyle

Último validado ou editado por Sunnybebek - 19 Março 2010 10:57