Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Turkki - Alguém precisa do seu olhar Para ...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliEspanjaTurkki

Kategoria Kirje / Sähköposti

Otsikko
Alguém precisa do seu olhar Para ...
Teksti
Lähettäjä emircan3838
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Alguém precisa do seu olhar
Para seguir adiante
Alguém precisa da sua coragem
Para enfrentar os medos de frente
Alguém precisa da sua imagem
Para sorrir ....simplesmente!
Eu preciso de você.
Huomioita käännöksestä
türkçe ye çevrilmesini istiyorum

Otsikko
Birinin senin bakışına ihtiyacı var
Käännös
Turkki

Kääntäjä cheesecake
Kohdekieli: Turkki

Birinin senin bakışına ihtiyacı var
Devam etmek için.
Birinin senin cesaretine ihtiyacı var
Korkuları bastırmak için.
Birinin senin görünüşüne ihtiyacı var
Gülümsemek için... basitçe!
Benim sana ihtiyacım var.
Huomioita käännöksestä
korkuları bastırmak= korkularla yüzleşmek
basitçe= sadece / tek kelimeyle
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Sunnybebek - 19 Maaliskuu 2010 10:57